Sportswashing/ Blanchiment
Blanchiment
Le prince était au désespoir, nous possédons maintenant les meilleures équipes de foot du monde, nous avons acheté les Ronaldos, les Mbappé, les Benzemas, déclara-t-il à ses conseillers … Andy Murray est d’accord pour participer à nos tournois, Rory McIlroy … Steve Gerrard est dans notre poche, nous réorganisons les circuits automobiles, le championnat du monde de Golf, nous allons tout faire pour avoir les Olympiques 2028, nous avons un budget d’un milliard pour offrir comme pots de vin, que veulent-ils d’autre? Vous avez vu le dernier indexe International des Droits de l’Homme? On est en dessous du Rwanda, de la Corée du Nord! Ils n’arrêtent pas de parler de nos confiscations , de nos prisonniers politiques, de nos décapitations, de nos massacres au Yémen… ça a servi à quoi ces dix milliards de dollars que nous avons investis?
Un mendiant aveugle et son fils de six ans étaient entrés dans la grande salle inaperçus, et l’enfant avait tout entendu.
Hardiment il s’approcha du prince et leva une main.
Prince, dit-il, moi j’ai un réponse à votre question. Un garde s’est alors précipité sur l’intrus, lui prenant par l’oreille pour le jeter dehors, mais le prince l’arrêta. Laisse-le parler.
Vous voulez qu’ils cessent de parler de prisonniers politiques? Pourquoi vous ne les libérez pas? Vous voulez qu’ils arrêtent de parler de vos décapitations, pourquoi décapiter les gens? Vous voulez_
Le prince était bouche bée. Pendant quelques secondes il ne dit rien, puis tout à coup, il se mit à rire.
Je n’y avais jamais pensé, dit-il
Sportswashing
The Prince was desperate. We now possess the best football teams, we’ve bought the Ronaldos, the Benzemas, the Mbappés, he said to his spads … Andy Murray is willing to come play here, Rory McIlroy … Steve Gerrard is in our pocket, we’re re-shaping Formula 1, Golf championship, we’ve made sure of the 2028 Olympics by setting aside a budget of one billion for bribes to officials and expenses, what more do they want? Have you seen the latest International Index on human Rights? We’re lower down than Rwanda, North Korea! All they talk about is our confiscations, our political prisoners, our beheadings, of our carpet bombing of Yemeni civilians and babies… what use was the ten billions of dollars we invested?
A blind beggar and his six-year old son had somehow entered in the hall unseen, and the child had heard everything.
Boldly he approached the prince and raised his little hand.
Prince, he said, I have an answer to your question. A guard jumped on the young intruder, seized him by the ear to throw him out, but the prince stopped him. Let him speak.
You want them to stop talking about political prisoners? Why don’t you set them free? You want to stop them talking of beheading, why don’t you stop beheading? You want_
The prince was dumbfounded. For a while he said nothing, then suddenly he began laughing.
I’d never thought of that, he said.
